Quantas horas leva para aprender inglês? Do A1 ao C2

Conte com cerca de 500 a 600 horas guiadas para chegar ao B2 e 700 a 800 para o C1, partindo do zero, segundo as estimativas da Cambridge mais citadas. São referências de horas de ensino, não medições. Quem fala português costuma sair com alguma vantagem de vocabulário, mas não encontramos nenhum número confiável de horas por língua materna, e seria desonesto inventar um.

Nesta página

As horas da Cambridge, nível por nível

A tabela abaixo mostra as horas guiadas acumuladas desde o início. Ou seja: as 500 a 600 horas do B2 já incluem tudo o que veio antes, não são somadas ao B1. Incluímos também o exame da Cambridge voltado para cada nível, porque é assim que muita gente pensa na própria meta.

As faixas são da Cambridge. Os pontos médios e as diferenças são conta nossa, só para ter um número de trabalho. Se você já está no B1 e quer o B2 First, a diferença entre os pontos médios dá umas 175 horas guiadas. Se quer sair do B2 para o C1 Advanced, umas 200.

Sobre a confiabilidade destes números: eles vêm de fontes secundárias. C1 e C2 são de segunda mão, A2, B1 e B2 estão na página da LTTC, e o A1 e o rótulo “acumuladas” vêm de um guia de estudos de terceiros. Trate a tabela como boa referência e confirme na página oficial da Cambridge.

Para situar as metas mais comuns, a conversão entre níveis e provas liga o B2 à faixa de 5,5 a 6,5 no IELTS e o C1 à faixa de 7,0 a 8,0, com a ressalva de que não existe correspondência exata.

O que “hora guiada” quer dizer, e por que ela engana

Hora guiada é tempo supervisionado ou de contato direto: aula, basicamente. A própria Cambridge tem outro conceito, o tempo total de qualificação, que soma a isso uma estimativa de estudo independente. Portanto, as horas guiadas subestimam o esforço total. Quem faz um curso de 550 horas e nunca abre um livro fora da aula não está no cenário que esses números descrevem.

Há mais três coisas para ter em mente:

• São diretrizes. A LTTC apresenta esses valores apenas como orientação, justamente porque a velocidade de cada pessoa varia.
• Não medem imersão. Nenhum dos números de nível aqui mede horas só de input, como séries e podcasts. Uma hora de série não é o que a tabela está contando, e quem aprende só assim pode levar mais tempo. O guia de imersão em casa trata disso.
• Outras tabelas não confirmam a da Cambridge. A LanguageCert dá horas por nível que, somadas por nós, chegam a 95, 190, 370, 550, 750 e 1.000. É parecido, mas pode ter a mesma origem, e esses valores são de segunda mão. Parecido não significa confirmado.

Falar português ajuda? O que dá para dizer

Procuramos um estudo sério que dissesse quantas horas alguém leva até cada nível de inglês conforme a língua materna. Não encontramos. Alguns blogs publicam tabelas por idioma, mas nenhuma das que vimos citava dados, então não usamos nenhuma. Se você vir um número específico para brasileiros, desconfie e procure a fonte.

O que existe é mais indireto:

• Distância entre línguas. Chiswick e Miller (2004) pontuaram idiomas pela dificuldade que falantes de inglês tiveram com eles, e quanto menor a nota, mais longe do inglês. O português ficou com 2,50, contra 2,25 do espanhol, 1,50 do mandarim e 1,00 do japonês e do coreano. Entre imigrantes nos EUA e no Canadá, maior distância andou junto com inglês mais fraco, mantidos os outros fatores. O resultado fala de proficiência, não de horas.
• A escala do FSI. Você vai ver o FSI citado por aí. O instituto coloca o português na categoria mais fácil, mas para falantes de inglês aprendendo português. Inverter a conta é uma inferência frouxa, por isso não reproduzimos essas horas aqui: elas não medem o aprendizado de inglês.

A vantagem real que costuma aparecer é o vocabulário: muita palavra de origem latina é parecida nas duas línguas. É uma observação geral, sem número de horas associado.

Portugal em 6º, Brasil em 75º: a língua materna não decide sozinha

O dado mais útil para não se iludir vem do ranking EF EPI 2025, com 123 países e regiões. A mesma língua materna aparece em lugares muito diferentes:

Portugal e Brasil partem do mesmo idioma e estão a 69 posições de distância. A Coreia do Sul, com nota 1,00 de distância, aparece à frente do Brasil. Duas ressalvas: o ranking descreve quem fez o teste da EF, não a população inteira, e não diz nada sobre horas necessárias. Ele não prova o que causa a diferença. Mas é um bom aviso contra tratar “falo português, então vai ser rápido” como plano.

Como usar esses números na prática

1. Descubra onde você está. Um simulado ou teste de nível vale mais que um palpite. A tabela só ajuda se o ponto de partida for real.
2. Olhe a diferença, não o total. Quem já tem B1 não precisa de 550 horas, precisa do trecho que falta.
3. Separe os tipos de hora. Aula, leitura, escuta e fala não são a mesma coisa. Se a tabela conta aula e você faz quase só série, os números não se comparam diretamente.
4. Anote o que faz de verdade. Um registro de horas mostra onde o tempo está indo, e um simulado de vez em quando mostra se ele está rendendo.
5. Use a prova como juiz. As horas são o que você coloca, a nota é o que sai. Se as duas coisas não combinam, mude o tipo de estudo antes de aumentar a quantidade.

O salto do C1 para o C2 é o maior da tabela, com umas 350 horas guiadas entre os pontos médios. Vale decidir se você precisa dele: a exigência da sua instituição ou do seu trabalho é o que responde.

Perguntas frequentes

Quantas horas para ficar fluente em inglês?

“Fluente” não é um nível da tabela, então não há número para isso. Muita gente usa a palavra pensando em B2 ou C1, que nas estimativas da Cambridge ficam em cerca de 500–600 e 700–800 horas guiadas, a partir do zero. Defina a meta em nível ou em nota de prova, e a conta fica mais clara.

Brasileiro aprende inglês mais rápido por causa dos cognatos?

Pode ter vantagem de vocabulário, mas não há estudo confiável com horas por nível para falantes de português. E o Brasil está em 75º no EF EPI 2025, enquanto Portugal está em 6º, o que mostra que a língua materna não explica tudo.

Assistir série conta como hora?

Conta como hora sua, mas não é o que a tabela da Cambridge mede. Os números são de ensino guiado. Registre série e aula separadamente para não comparar coisas diferentes.

As horas valem para o IELTS e para os exames da Cambridge?

São horas estimadas por nível, não por prova. Você pode usar a ligação entre o nível e a nota como orientação, mas nenhuma delas garante aprovação ou uma nota específica. Fazer simulados é o que mostra onde você realmente está.