Melhores videogames para aprender japonês, por nível (2026)
Os videogames são uma das melhores ferramentas de estudo de japonês que ninguém passa como lição de casa. Ao contrário da TV, o jogo espera você: o texto fica na tela até você apertar um botão, então dá para ler no seu ritmo, procurar palavras e ainda curtir a história. Muitos jogos japoneses são RPGs cheios de texto, e vários deles acrescentam furigana ou um modo só em hiragana para os jogadores mais novos, o que por acaso também é ideal para quem está aprendendo.
Esta lista reúne dez jogos, do mais amigável para iniciantes ao avançado, escolhidos pela quantidade de texto legível, por oferecerem ou não furigana ou modos em kana, pelo quanto o vocabulário é especializado e por serem divertidos o bastante para manter você jogando. Quando citamos a opção de furigana ou kana de um jogo, ela foi conferida em fontes japonesas. Os níveis JLPT aproximados pressupõem que você está jogando com um dicionário à mão.
Escolhas rápidas: iniciante: Animal Crossing: New Horizons ou Dragon Quest III HD-2D Remake no modo com furigana. Intermediário: Persona 5 Royal. Avançado: Yakuza 0 ou Steins;Gate.
Nesta página
O que torna um jogo bom para aprender japonês
Opções de furigana ou kana. Jogos para crianças muitas vezes colocam furigana sobre cada kanji ou deixam trocar para texto todo em kana. Isso permite ler palavras que você ainda não consegue ler em kanji, que é o principal obstáculo de quem aprende. Muito texto, pouca pressão de tempo. RPGs por turnos, simuladores de vida e visual novels deixam você ler no seu ritmo; jogos de ação rápidos, não. Dublagem. Falas dubladas ligam o que você lê a como aquilo soa. Repetição. Menus, mensagens de batalha e nomes de itens se repetem centenas de vezes, então você os aprende sem esforço.
Antes de começar, mude o idioma do console ou do jogo para japonês. Alguns jogos vendidos fora do Japão incluem texto em japonês; outros não, então confira os idiomas suportados pela sua versão antes de comprar.
Amigáveis para iniciantes: furigana e kana (N5–N4)
Animal Crossing: New Horizons あつまれ どうぶつの森
Você compra um pacote de férias para uma ilha deserta e, aos poucos, constrói uma comunidade ali: pescando, caçando insetos, decorando, pagando o financiamento da casa e conversando com os vizinhos animais que vão se mudando.
Por que funciona para quem aprende: Em japonês, o jogo coloca furigana sobre praticamente cada kanji, então dá para ler tudo assim que você souber kana. O ritmo é inteiramente seu, e o vocabulário (peixes, insetos, móveis, clima, estações) é japonês do dia a dia. Cada morador tem um tipo de personalidade com seu próprio jeito de falar, o que é uma introdução divertida e sem pressão a como a fala varia.
Dragon Quest III HD-2D Remake HD-2D版 ドラゴンクエストIII そして伝説へ…
Um remake do clássico de 1988. No seu aniversário de dezesseis anos, como filho de um herói lendário, você parte para derrotar o Arquidemônio Baramos, recrutando um grupo e explorando um mapa-múndi vagamente inspirado no nosso.
Por que funciona para quem aprende: Dragon Quest é o RPG nacional do Japão, e este remake deixa você escolher um modo todo em hiragana ou um modo com furigana sobre os kanji. As batalhas por turnos repetem as mesmas mensagens o tempo inteiro, e os moradores das cidades falam em frases curtas. Se puder, comece no modo com furigana em vez do modo hiragana: kanji com leitura são mais fáceis de destrinchar que longas sequências de kana.
Pokémon Scarlet e Violet ポケットモンスター スカーレット・バイオレット
Você se matricula numa academia na região de Paldea e parte numa "caça ao tesouro" de mundo aberto, escolhendo seu próprio caminho entre três histórias principais.
Por que funciona para quem aprende: O texto é simples, as mensagens de batalha se repetem sem fim e dá para alternar entre exibição em hiragana e em kanji a qualquer momento no menu de configurações. Se você já conhece os nomes dos Pokémon no Ocidente, aprender os nomes japoneses é um treino de katakana surpreendentemente bom. O mais recente Pokémon Legends: Z-A (2025) é outra opção.
EarthBound (Mother 2) MOTHER2 ギーグの逆襲
Um meteorito cai perto da casa de um menino numa cidadezinha ao estilo americano, e um visitante estranho vindo do futuro diz que ele está destinado a salvar o mundo. Lá vai ele, com um taco de beisebol.
Por que funciona para quem aprende: O roteirista Shigesato Itoi usou de propósito só hiragana e katakana, porque queria que os jogadores ouvissem cada som enquanto liam. O texto é famoso por ser engraçado e afetuoso, com muita fala casual do dia a dia. Texto todo em kana é mais lento de destrinchar, então leia as falas em voz alta, que é exatamente o que Itoi queria.
Intermediário: jogos movidos pela história (N3–N2)
Persona 5 Royal ペルソナ5 ザ・ロイヤル
Um estudante do ensino médio em liberdade condicional é transferido para uma escola de Tóquio por um ano. Logo ele e os novos colegas descobrem um caminho para um mundo estranho dentro do coração de adultos corruptos e se tornam os Ladrões Fantasmas.
Por que funciona para quem aprende: Metade do jogo é a vida cotidiana em Tóquio (escola, bicos, viagens de trem, amizades) ao longo de um ano letivo inteiro, e ele é enorme, facilmente cem horas de japonês. As cenas principais são dubladas, então você ouve fala casual de adolescente, o japonês educado dos professores e a linguagem mais rude dos adultos. Conte com consultar muito o dicionário no começo; o vocabulário do dia a dia se repete rápido.
Dragon Quest XI S ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S
Um rapaz de uma vila tranquila nas montanhas descobre, no dia em que atinge a maioridade, que é a reencarnação de um herói lendário e parte para a capital do reino para entender o que isso significa.
Por que funciona para quem aprende: Um Dragon Quest moderno e longo, com elenco completo, cenários regionais variados e muitos jogos de palavras nos nomes de monstros e itens. Alguns personagens falam em estilos antiquados, o que aumenta o desafio. É a continuação natural quando Dragon Quest III estiver confortável.
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 逆転裁判123 成歩堂セレクション
O advogado de defesa novato Ryuichi Naruhodo (Phoenix Wright na versão ocidental) assume casos de assassinato, investigando cenas de crime e depois interrogando testemunhas no tribunal em busca de contradições.
Por que funciona para quem aprende: É inteiramente movido a texto, sem pressão de tempo enquanto você lê. Você vai aprender vocabulário jurídico e de investigação (証言, 証拠, 異議あり), e os muitos trocadilhos nos nomes e diálogos são um verdadeiro teste de nuance. A versão original japonesa se passa no Japão, o que faz mais sentido que a localizada.
Danganronpa: Trigger Happy Havoc ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生
Um grupo de estudantes de elite do ensino médio se vê trancado dentro da nova escola. Um urso sinistro avisa que a única saída é matar um colega e não ser descoberto, e os outros então precisam encontrar o culpado num julgamento de classe.
Por que funciona para quem aprende: Cada estudante tem um estilo de fala marcante, do certinho rígido à gyaru e ao delinquente, então é um curso intensivo de fala de personagem. Muito diálogo totalmente dublado. O conteúdo é sombrio e violento; pule se não for para você.
Avançado: dialetos, gírias e jargão (N2–N1)
Yakuza 0 龍が如く0 誓いの場所
Em 1988, no auge da bolha econômica japonesa, o jovem yakuza Kazuma Kiryu é acusado injustamente de um assassinato no bairro da luz vermelha de Tóquio, enquanto em Osaka o ex-yakuza Goro Majima administra um cabaré sob vigilância. As duas histórias se desenrolam lado a lado.
Por que funciona para quem aprende: Muito difícil, mas muito recompensador: fala grosseira de yakuza, gírias dos anos 1980 e o dialeto de Kansai do Majima e de boa parte do elenco de Osaka. As muitas histórias paralelas são independentes e muitas vezes bobas, o que dá pausas da trama principal densa. Jogue quando estiver à vontade com o japonês padrão.
Steins;Gate シュタインズ・ゲート
O autoproclamado cientista louco Rintaro Okabe mantém um "laboratório" minúsculo em Akihabara com os amigos. Mexendo num micro-ondas e num celular, eles esbarram em algo que não deveria ser possível.
Por que funciona para quem aprende: Visual novels são quase só leitura, e esta é uma das mais aclamadas. Ela é recheada de termos de física, gírias de internet e a fala teatral do Okabe, então é exigente. No PC, muita gente usa ferramentas de captura de texto para mandar o texto do jogo para um dicionário pop-up, o que torna visual novels longas muito mais administráveis.
Como jogar para aprender
Mantenha um dicionário ao alcance. Um celular com app de dicionário com escrita à mão ou câmera permite procurar kanji desconhecidos direto da tela. No PC, os capturadores de texto e dicionários pop-up são ainda mais rápidos.
Tire print, não pare. Se você parar para procurar cada palavra, vai largar o jogo. Tire print das falas que quer estudar e continue jogando; revise os prints depois.
Leia as falas em voz alta. Principalmente em jogos sem dublagem, dizer o texto em voz alta desacelera você o bastante para notar a gramática e ajuda com textos cheios de kana.
Rejogue um jogo que você conhece. Se você jogou algum jogo em português ou inglês quando criança, a versão japonesa fica muito mais fácil, porque você já conhece a história.
Registre suas horas de jogo
Um único RPG pode facilmente render 50 horas de leitura e escuta em japonês. Registre suas sessões no LangTrack como tempo de leitura ou de imersão e veja quanto um jogo contribui de fato, comparado às metas do nosso guia de horas de estudo para o JLPT. Nosso guia para registrar horas de imersão explica como contar o tempo de jogo com honestidade.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor videogame para aprender japonês sendo iniciante?
Animal Crossing: New Horizons é uma das melhores escolhas, porque o texto em japonês tem furigana em quase todos os kanji e não há pressão de tempo. Dragon Quest III HD-2D Remake, com seus modos de furigana e de hiragana, é outro bom começo.
Quais jogos japoneses têm furigana?
Muitos jogos voltados para o público mais jovem têm. Animal Crossing: New Horizons mostra furigana em quase todos os kanji, Dragon Quest III HD-2D Remake tem um modo com furigana e um modo só em hiragana, e os jogos de Pokémon deixam alternar entre texto em hiragana e em kanji.
Dá para aprender japonês de verdade com videogames?
Os jogos são um ótimo treino de leitura e escuta depois que você sabe gramática básica e kana, principalmente RPGs cheios de texto e visual novels. Funcionam melhor junto com um estudo estruturado e com um dicionário à mão.
Visual novels são boas para aprender japonês?
Sim, para quem está no intermediário e no avançado. São quase só leitura, e no PC dá para usar ferramentas de captura de texto com dicionário pop-up. Steins;Gate é uma escolha popular, mas exigente.
Registre suas horas de jogo
Anote suas sessões de jogo em japonês e veja quanta leitura e escuta elas somam.
Comece a registrar — é grátis